Depuis 50 ans, je pleure la mort du président chilien Salvador Allende, renversé lors d'un coup d'État le matin du 11 septembre 1973. Depuis 50 ans, je pleure sa mort et les nombreuses morts qui ont suivi : l'exécution et la disparition de mes amis et de tant d'autres femmes et hommes inconnus avec lesquels j'ai marché dans les rues de Santiago pour défendre M. Allende et sa tentative sans précédent de construire une société socialiste sans effusion de sang.
Je peux identifier le moment où j’ai réalisé que notre révolution pacifique avait échoué. C’était tôt le matin du coup d’État dans la capitale nationale, lorsque j’ai entendu l’annonce selon laquelle une junte dirigée par le général Augusto Pinochet contrôlait désormais le Chili. Plus tard dans la nuit, blotti dans une maison sûre, déjà pourchassé par les nouveaux dirigeants chiliens, j'ai écouté une émission de radio annonçant que M. Allende avait été retrouvé mort à La Moneda, le palais présidentiel et siège du gouvernement, après un bombardement des forces armées. et l'a attaqué avec des chars et des troupes.
Ma première réaction a été la peur. Peur de ce qui pourrait arriver à moi, à ma famille et à mes amis, peur de ce qui allait arriver à mon pays. Et puis j’ai été submergé par un chagrin qui n’a jamais vraiment quitté mon cœur. Nous avions eu une chance unique et lumineuse de changer l’histoire : un gouvernement de gauche démocratiquement élu en Amérique latine qui était destiné à être une source d’inspiration pour le monde. Et puis nous l’avions gâché.
Non seulement le général Pinochet a mis fin à nos rêves ; il...
[Courte citation de 8% de l'article original]